KJV : If a man <0376> be found <04672> (8735) stealing <01589> (8802) any <05315> of his brethren <0251> of the children <01121> of Israel <03478>, and maketh merchandise <06014> (8694) of him, or selleth <04376> (8804) him; then that thief <01590> shall die <04191> (8804); and thou shalt put <01197> (0) evil <07451> away <01197> (8765) from among <07130> you.
NASB : "If a man is caught kidnapping any of his countrymen of the sons of Israel, and he deals with him violently or sells him, then that thief shall die; so you shall purge the evil from among you.
NASB# : "If<3588> a man<376> is caught<4672> kidnapping<1589> any<5315> of his countrymen<251> of the sons<1121> of Israel<3478>, and he deals<6014> with him violently<6014> or sells<4376> him, then that thief<1590> shall die<4191>; so you shall purge<1197> the evil<7451> from among<7130> you.
NASB : "If a man is caught kidnapping any of his countrymen of the sons of Israel, and he deals with him violently or sells him, then that thief shall die; so you shall purge the evil from among you.
NASB# : "If<3588> a man<376> is caught<4672> kidnapping<1589> any<5315> of his countrymen<251> of the sons<1121> of Israel<3478>, and he deals<6014> with him violently<6014> or sells<4376> him, then that thief<1590> shall die<4191>; so you shall purge<1197> the evil<7451> from among<7130> you.
Jika
didapati
bahawa
seseorang
menculik
seorang
saudaranya
daripada
orang
Israel
lalu
menjadikannya
sebagai
hamba
atau
menjualnya
maka
hendaklah
penculik
itu
dihukum
mati
Demikianlah
hendaknya
kamu
menyingkirkan
yang
jahat
daripada
kalanganmu
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<4672> aumy
find 359, present 20 [v; 456]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<1589> bng
steal 30, steal away 7 [v; 39]
<5315> spn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<251> wyxam
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<1121> ynbm
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<6014> rmethw
merchandise 2, sheaves 1 [v; 3]
<0> wb
[; 0]
<4376> wrkmw
sell 75, seller 4 [v; 80]
<4191> tmw
die 424, dead 130 [v; 835]
<1590> bngh
thief 17 [n m; 17]
<1931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<1197> trebw
burn 41, ... away 21 [v; 94]
<7451> erh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<7130> Kbrqm
among 76, midst 73 [n m; 227]