KJV : Then the man <0376> that lay <07901> (8802) with her shall give <05414> (8804) unto the damsel's <05291> father <01> fifty <02572> [shekels] of silver <03701>, and she shall be his wife <0802>; because he hath humbled <06031> (8765) her, he may <03201> (8799) not put her away <07971> (8763) all his days <03117>.
NASB :
NASB# : then the man<376> who lay<7901> with her shall give<5414> to the girl's<5291> father<1> fifty<2572> <I>shekels</I> of silver<3701>, and she shall become<1961> his wife<802> because<8478><834> he has violated<6031> her; he cannot<3201><3808> divorce<7971> her all<3605> his days<3117>.
NASB :
NASB# : then the man<376> who lay<7901> with her shall give<5414> to the girl's<5291> father<1> fifty<2572> <I>shekels</I> of silver<3701>, and she shall become<1961> his wife<802> because<8478><834> he has violated<6031> her; he cannot<3201><3808> divorce<7971> her all<3605> his days<3117>.
maka
hendaklah
lelaki
yang
meniduri
gadis
itu
memberikan
lima
puluh
syikal
perak
kepada
ayah
gadis
itu
dan
hendaklah
gadis
itu
dijadikannya
isterinya
kerana
dia
telah
memperkosanya
dan
dia
tidak
boleh
mengusir
perempuan
itu
seumur
hidupnya
<5414> Ntnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<7901> bksh
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<5973> hme
with, unto, by [prep; 26]
<1> ybal
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<5291> *hrenh {renh}
damsel 34, maiden 16 [n f; 62]
<2572> Mysmx
fifty 151, fifties 6 [n pl; 162]
<3701> Pok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<0> wlw
[; 0]
<1961> hyht
was, come to pass, came [v; 75]
<802> hsal
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<8478> txt
instead, under, for [n m; 24]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6031> hne
afflict 50, humble 11 [v; 84]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3201> lkwy
could 46, able 43 [v; 195]
<7971> hxls
send 566, go 73 [v; 847]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3117> wymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<0> o
[; 0]