KJV : Then they shall bring out <03318> (8689) the damsel <05291> to the door <06607> of her father's <01> house <01004>, and the men <0582> of her city <05892> shall stone <05619> (8804) her with stones <068> that she die <04191> (8804): because she hath wrought <06213> (8804) folly <05039> in Israel <03478>, to play the whore <02181> (8800) in her father's <01> house <01004>: so shalt thou put <01197> (0) evil <07451> away <01197> (8765) from among <07130> you.
NASB :
NASB# : then they shall bring<3318> out the girl<5291> to the doorway<6607> of her father's<1> house<1004>, and the men<376> of her city<5892> shall stone<5619> her to death<4191> because<3588> she has committed<6213> an act<5039> of folly<5039> in Israel<3478> by playing<2181> the harlot<2181> in her father's<1> house<1004>; thus you shall purge<1197> the evil<7451> from among<7130> you.
NASB :
NASB# : then they shall bring<3318> out the girl<5291> to the doorway<6607> of her father's<1> house<1004>, and the men<376> of her city<5892> shall stone<5619> her to death<4191> because<3588> she has committed<6213> an act<5039> of folly<5039> in Israel<3478> by playing<2181> the harlot<2181> in her father's<1> house<1004>; thus you shall purge<1197> the evil<7451> from among<7130> you.
maka
hendaklah
gadis
itu
dibawa
ke
luar
ke
depan
pintu
rumah
ayahnya
Kemudian
orang
lelaki
kota
itu
harus
merejam
dia
sampai
mati
kerana
ia
telah
melakukan
hal
yang
keji
di
Israel
dengan
bersundal
di
rumah
ayahnya
Demikianlah
harus
kamu
singkirkan
yang
jahat
itu
daripada
kalanganmu
<3318> wayuwhw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5291> *hrenh {renh}
damsel 34, maiden 16 [n f; 62]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<6607> xtp
door 126, entering 10 [n m; 163]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<1> hyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<5619> hwlqow
stone 15, surely 2 [v; 22]
<376> ysna
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<5892> hrye
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<68> Mynbab
stone(s) 247, weight(s) 7 [n f; 272]
<4191> htmw
die 424, dead 130 [v; 835]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<6213> htve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<5039> hlbn
folly 10, villany 2 [n f; 13]
<3478> larvyb
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<2181> twnzl
...harlot 36, go a whoring 19 [v; 93]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<1> hyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<1197> trebw
burn 41, ... away 21 [v; 94]
<7451> erh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<7130> Kbrqm
among 76, midst 73 [n m; 227]
<0> o
[; 0]