Back to #3808
Go Up ↑ << Deuteronomy 21:14 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Deuteronomy 21:14 >>
KJV : And it shall be, if thou have no delight <02654> (8804) in her, then thou shalt let her go <07971> (8765) whither she will <05315>; but thou shalt not sell <04376> (8799) her at all <04376> (8800) for money <03701>, thou shalt not make merchandise <06014> (8691) of her, because <0834> thou hast humbled <06031> (8765) her.
NASB : "It shall be, if you are not pleased with her, then you shall let her go wherever she wishes; but you shall certainly not sell her for money, you shall not mistreat her, because you have humbled her.
NASB# : "It shall be, if<518> you are not pleased<2654> with her, then you shall let<7971> her go<7971> wherever she wishes<5315>; but you shall certainly<4376> not sell<4376> her for money<3701>, you shall not mistreat<6014> her, because<8478><834> you have humbled<6031> her.
Pada
kemudian
hari
jika
kamu
tidak
menyukainya
lagi
biarkanlah
dia
pergi
sesuka
hatinya
Jangan
sekali-kali
menjualnya
demi
wang
dan
jangan
layan
dia
seperti
hamba
kerana
kamu
telah
pun
mengaibkannya
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<2654> tupx
delight 39, please 14 [v; 75]
<0> hb
[; 0]
<7971> htxlsw
send 566, go 73 [v; 847]
<5315> hspnl
soul 475, life 117 [n f; 753]
<4376> rkmw
sell 75, seller 4 [v; 80]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<4376> hnrkmt
sell 75, seller 4 [v; 80]
<3701> Pokb
silver 287, money 112 [n m; 403]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<6014> rmett
merchandise 2, sheaves 1 [v; 3]
<0> hb
[; 0]
<8478> txt
instead, under, for [n m; 24]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6031> htyne
afflict 50, humble 11 [v; 84]
<0> o
[; 0]