Back to #3808
Go Up ↑ << Deuteronomy 21:4 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Deuteronomy 21:4 >>
KJV : And the elders <02205> of that city <05892> shall bring down <03381> (8689) the heifer <05697> unto a rough <0386> valley <05158>, which is neither eared <05647> (8735) nor sown <02232> (8735), and shall strike off <06202> (0) the heifer's <05697> neck <06202> (8804) there in the valley <05158>:
NASB :
NASB# : and the elders<2205> of that city<5892> shall bring<3381> the heifer<5697> down<3381> to a valley<5158> with running<386> water<386>, which<834> has not been plowed<5647> or sown<2232>, and shall break<6202> the heifer's<5697> neck<6202> there<8033> in the valley<5158>.
Kemudian
hendaklah
para
tua-tua
kota
itu
membawa
lembu
muda
itu
turun
ke
lembah
berair
yang
belum
pernah
dibajak
dan
belum
pernah
disemai
dan
di
lembah
itu
hendaklah
mereka
mematahkan
batang
leher
lembu
betina
muda
itu
<3381> wdrwhw
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<2205> ynqz
elders 115, old 23 [adj; 178]
<5892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<1931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5697> hlgeh
heifer 12, cow 1 [n f; 14]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<5158> lxn
river 56, brook 46 [n m; 141]
<386> Ntya
strong 5, mighty 4 [adj; 13]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5647> dbey
serve 227, do 15 [v; 290]
<0> wb
[; 0]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<2232> erzy
sow 47, yielding 3 [v; 56]
<6202> wprew
break..neck 2, strike off 1 [v; 6]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5697> hlgeh
heifer 12, cow 1 [n f; 14]
<5158> lxnb
river 56, brook 46 [n m; 141]