KJV : And it shall be, [that] the city <05892> [which is] next <07138> unto the slain man <02491>, even the elders <02205> of that city <05892> shall take <03947> (8804) an heifer <01241> <05697>, which hath not been wrought with <05647> (8795), [and] which hath not drawn <04900> (8804) in the yoke <05923>;
NASB : "It shall be that the city which is nearest to the slain man, that is, the elders of that city, shall take a heifer of the herd, which has not been worked and which has not pulled in a yoke;
NASB# : "It shall be that the city<5892> which is nearest<7138> to the slain<2491> man<2491>, that is, the elders<2205> of that city<5892>, shall take<3947> a heifer<5697> of the herd<1241>, which<834> has not been worked<5647> and which<834> has not pulled<4900> in a yoke<5923>;
NASB : "It shall be that the city which is nearest to the slain man, that is, the elders of that city, shall take a heifer of the herd, which has not been worked and which has not pulled in a yoke;
NASB# : "It shall be that the city<5892> which is nearest<7138> to the slain<2491> man<2491>, that is, the elders<2205> of that city<5892>, shall take<3947> a heifer<5697> of the herd<1241>, which<834> has not been worked<5647> and which<834> has not pulled<4900> in a yoke<5923>;
Setelah
didapati
kota
yang
terdekat
dengan
orang
yang
terbunuh
itu
maka
hendaklah
para
tua-tua
kota
itu
mengambil
seekor
lembu
betina
muda
yang
belum
pernah
dijadikan
haiwan
tenaga
dan
belum
pernah
dipasangkan
kuk
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<5892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<7138> hbrqh
near 35, nigh 13 [adj; 78]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<2491> llxh
slay 78, wounded 10 [n m, adj; 94]
<3947> wxqlw
take 747, receive 61 [v; 965]
<2205> ynqz
elders 115, old 23 [adj; 178]
<5892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<1931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<5697> tlge
heifer 12, cow 1 [n f; 14]
<1241> rqb
ox 78, herd 44 [n m; 182]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5647> dbe
serve 227, do 15 [v; 290]
<0> hb
[; 0]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<4900> hksm
draw 15, draw out 3 [v; 36]
<5923> leb
yoke 40 [n m; 40]