Back to #834
Go Up ↑ << Deuteronomy 21:2 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Deuteronomy 21:2 >>
KJV : Then thy elders <02205> and thy judges <08199> (8802) shall come forth <03318> (8804), and they shall measure <04058> (8804) unto the cities <05892> which [are] round about <05439> him that is slain <02491>:
NASB : then your elders and your judges shall go out and measure \i1 the distance\i0 to the cities which are around the slain one.
NASB# : then your elders<2205> and your judges<8199> shall go<3318> out and measure<4058> <I>the distance</I> to the cities<5892> which<834> are around<5439> the slain<2491> one<2491>.
maka
hendaklah
para
tua-tuamu
dan
para
hakimmu
pergi
mengukur
jarak
dari
tempat
orang
yang
terbunuh
itu
ke
kota-kota
yang
ada
di
sekelilingnya
<3318> wauyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<2205> Kynqz
elders 115, old 23 [adj; 178]
<8199> Kyjpsw
judge (v) 119, judge (n) 60 [v; 203]
<4058> wddmw
measure 47, mete out 2 [v; 51]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<5892> Myreh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5439> tbybo
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]
<2491> llxh
slay 78, wounded 10 [n m, adj; 94]