Back to #595
Go Up ↑ << Deuteronomy 18:19 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Deuteronomy 18:19 >>
KJV : And it shall come to pass, [that] whosoever <0376> will not hearken <08085> (8799) unto my words <01697> which he shall speak <01696> (8762) in my name <08034>, I will require <01875> (8799) [it] of him.
NASB :
NASB# : 'It shall come<1961> about that whoever<376><834> will not listen<8085> to My words<1697> which<834> he shall speak<1696> in My name<8034>, I Myself<595> will require<1875> <I>it</I> of him.
Jadi
setiap
orang
yang
tidak
mahu
mendengar
firman-Ku
yang
akan
disampaikan
nabi
itu
atas
nama-Ku
akan
Kutuntut
pertanggungjawaban
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<8085> emsy
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1697> yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1696> rbdy
speak 840, say 118 [v; 1143]
<8034> ymsb
name 832, renown 7 [n m; 864]
<595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<1875> srda
seek 84, enquire 43 [v; 164]
<5973> wmem
with, unto, by [prep; 26]