Go Up ↑ << Deuteronomy 17:19 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Deuteronomy 17:19 >>
KJV : And it shall be with him, and he shall read <07121> (8804) therein all the days <03117> of his life <02416>: that he may learn <03925> (8799) to fear <03372> (8800) the LORD <03068> his God <0430>, to keep <08104> (8800) all the words <01697> of this law <08451> and these statutes <02706>, to do <06213> (8800) them:
NASB : "It shall be with him and he shall read it all the days of his life, that he may learn to fear the LORD his God, by carefully observing all the words of this law and these statutes,
NASB# : "It shall be with him and he shall read<7121> it all<3605> the days<3117> of his life<2425>, that he may learn<3925> to fear<3372> the LORD<3068> his God<430>, by carefully<6213> observing<6213> all<3605> the words<1697> of this<2088> law<8451> and these<428> statutes<2706>,
Hendaklah
salinan
itu
sentiasa
ada
padanya
dan
hendaklah
dibacanya
seumur
hidupnya
supaya
dia
belajar
bertakwa
kepada
Tuhan
Allahnya
dengan
berpegang
teguh
dan
mengikut
semua
kata
dalam
hukum
Taurat
ini
serta
kanun-kanun
ini
<1961> htyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<5973> wme
with, unto, by [prep; 26]
<7121> arqw
call 528, cried 98 [v; 735]
<0> wb
[; 0]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3117> ymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<2416> wyyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<4616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<3925> dmly
teach 56, learn 22 [v; 86]
<3372> haryl
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> wyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<8104> rmsl
keep 283, observe 46 [v; 468]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1697> yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<8451> hrwth
law 219 [n f; 219]
<2063> tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<2706> Myqxh
statute 87, ordinance 9 [n m; 127]
<428> hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<6213> Mtvel
do 1333, make 653 [v; 2633]