Back to #834
Go Up ↑ << Deuteronomy 17:2 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Deuteronomy 17:2 >>
KJV : If there be found <04672> (8735) among <07130> you, within any <0259> of thy gates <08179> which the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee, man <0376> or woman <0802>, that hath wrought <06213> (8799) wickedness <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068> thy God <0430>, in transgressing <05674> (8800) his covenant <01285>,
NASB : "If there is found in your midst, in any of your towns, which the LORD your God is giving you, a man or a woman who does what is evil in the sight of the LORD your God, by transgressing His covenant,
NASB# : "If<3588> there is found<4672> in your midst<7130>, in any<259> of your towns<8179>, which<834> the LORD<3068> your God<430> is giving<5414> you, a man<376> or<176> a woman<802> who<834> does<6213> what<7451> is evil<7451> in the sight<5869> of the LORD<3068> your God<430>, by transgressing<5674> His covenant<1285>,
Seandainya
dalam
kalangan
kamu
didapati
seorang
lelaki
atau
perempuan
yang
melakukan
sesuatu
yang
jahat
di
mata
Tuhan
Allahmu
di
salah
sebuah
kota
yang
dikurniakan
Tuhan
Allahmu
kepadamu
yakni
dia
melanggar
perjanjian-Nya
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<4672> aumy
find 359, present 20 [v; 456]
<7130> Kbrqb
among 76, midst 73 [n m; 227]
<259> dxab
one 687, first 36 [adj; 952]
<8179> Kyres
gate 364, city 3 [n m; 371]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<5414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> Kl
[; 0]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<802> hsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6213> hvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<7451> erh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<5869> ynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<5674> rbel
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<1285> wtyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]