Back to #3808
Go Up ↑ << Deuteronomy 16:19 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Deuteronomy 16:19 >>
KJV : Thou shalt not wrest <05186> (8686) judgment <04941>; thou shalt not respect <05234> (8686) persons <06440>, neither take <03947> (8799) a gift <07810>: for a gift <07810> doth blind <05786> (8762) the eyes <05869> of the wise <02450>, and pervert <05557> (8762) the words <01697> of the righteous <06662>. {words: or, matters}
NASB : "You shall not distort justice; you shall not be partial, and you shall not take a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and perverts the words of the righteous.
NASB# : "You shall not distort<5186> justice<4941>; you shall not be partial<5234><6440>, and you shall not take<3947> a bribe<7810>, for a bribe<7810> blinds<5786> the eyes<5869> of the wise<2450> and perverts<5557> the words<1697> of the righteous<6662>.
Jangan
putarbalikkan
keadilan
jangan
berat
sebelah
dan
jangan
terima
rasuah
kerana
rasuah
membutakan
mata
orang
bijak
serta
memutarbalikkan
perkara
orang
benar
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5186> hjt
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<4941> jpsm
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5234> rykt
know 16, acknowledge 7 [v; 50]
<6440> Mynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<3947> xqt
take 747, receive 61 [v; 965]
<7810> dxs
gift 10, reward 7 [n m; 23]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<7810> dxsh
gift 10, reward 7 [n m; 23]
<5786> rwey
put out 3, blind 2 [v; 5]
<5869> ynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<2450> Mymkx
wise 109, wise man 13 [adj; 137]
<5557> Ployw
overthrow 4, pervert 3 [v; 7]
<1697> yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<6662> Mqydu
righteous 162, just 42 [adj; 206]