KJV : For the poor <034> shall never cease <02308> (8799) out of <07130> the land <0776>: therefore I command <06680> (8764) thee, saying <0559> (8800), Thou shalt open <06605> (8799) thine hand <03027> wide <06605> (8800) unto thy brother <0251>, to thy poor <06041>, and to thy needy <034>, in thy land <0776>.
NASB :
NASB# : "For the poor<34> will never<3808> cease<2308> <I>to be</I> in the land<776>; therefore<5921><3651> I command<6680> you, saying<559>, 'You shall freely<6605> open<6605> your hand<3027> to your brother<251>, to your needy<6041> and poor<6041> in your land<776>.'
NASB :
NASB# : "For the poor<34> will never<3808> cease<2308> <I>to be</I> in the land<776>; therefore<5921><3651> I command<6680> you, saying<559>, 'You shall freely<6605> open<6605> your hand<3027> to your brother<251>, to your needy<6041> and poor<6041> in your land<776>.'
Orang
miskin
memang
tidak
akan
pernah
habis
di
negeri
itu
lantas
aku
memerintahkan
kepadamu
supaya
kamu
membuka
tanganmu
lebar-lebar
bagi
saudaramu
iaitu
bagi
orang
yang
tertindas
dan
yang
miskin
di
negerimu
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<2308> ldxy
cease 20, forbear 16 [v; 59]
<34> Nwyba
needy 35, poor 24 [m adj; 61]
<7130> brqm
among 76, midst 73 [n m; 227]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<6680> Kwum
command 514, charge 39 [v; 494]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<6605> xtp
open 107, loose 13 [v; 144]
<6605> xtpt
open 107, loose 13 [v; 144]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3027> Kdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<251> Kyxal
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<6041> Kynel
poor 58, afflicted 15 [adj; 80]
<34> Knybalw
needy 35, poor 24 [m adj; 61]
<776> Kurab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0> o
[; 0]