KJV : And thou shalt bestow <05414> (8804) that money <03701> for whatsoever thy soul <05315> lusteth after <0183> (8762), for oxen <01241>, or for sheep <06629>, or for wine <03196>, or for strong drink <07941>, or for whatsoever thy soul <05315> desireth <07592> (8799): and thou shalt eat <0398> (8804) there before <06440> the LORD <03068> thy God <0430>, and thou shalt rejoice <08055> (8804), thou, and thine household <01004>, {desireth: Heb. asketh of thee}
NASB : "You may spend the money for whatever your heart desires: for oxen, or sheep, or wine, or strong drink, or whatever your heart desires; and there you shall eat in the presence of the LORD your God and rejoice, you and your household.
NASB# : "You may spend<5414> the money<3701> for whatever<3605><834> your heart<5315> desires<183>: for oxen<1241>, or sheep<6629>, or wine<3196>, or strong<7941> drink<7941>, or whatever<3605><834> your heart<5315> desires<7592>; and there<8033> you shall eat<398> in the presence<6440> of the LORD<3068> your God<430> and rejoice<8055>, you and your household<1004>.
NASB : "You may spend the money for whatever your heart desires: for oxen, or sheep, or wine, or strong drink, or whatever your heart desires; and there you shall eat in the presence of the LORD your God and rejoice, you and your household.
NASB# : "You may spend<5414> the money<3701> for whatever<3605><834> your heart<5315> desires<183>: for oxen<1241>, or sheep<6629>, or wine<3196>, or strong<7941> drink<7941>, or whatever<3605><834> your heart<5315> desires<7592>; and there<8033> you shall eat<398> in the presence<6440> of the LORD<3068> your God<430> and rejoice<8055>, you and your household<1004>.
Belanjakanlah
wang
itu
untuk
sesuatu
yang
disukai
hatimu
lembu
domba
atau
air
anggur
atau
minuman
hasil
petapaian
atau
apa-apa
pun
yang
diinginkan
hatimu
lalu
engkau
bersama
dengan
keluargamu
harus
makan
dan
bersuka
ria
di
sana
di
hadapan
Tuhan
Allahmu
<5414> httnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3701> Pokh
silver 287, money 112 [n m; 403]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<183> hwat
desire 17, lust 4 [v; 26]
<5315> Kspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<1241> rqbb
ox 78, herd 44 [n m; 182]
<6629> Naubw
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<3196> Nyybw
wine 138, banqueting 1 [n m; 140]
<7941> rksbw
strong drink 21, strong wine 1 [n m; 23]
<3605> lkbw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7592> Klast
ask 94, enquire 22 [v; 173]
<5315> Kspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<398> tlkaw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<8055> txmvw
rejoice 95, glad 45 [v; 152]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<1004> Ktybw
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]