Back to #354
Go Up ↑ << Deuteronomy 12:15 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Deuteronomy 12:15 >>
KJV : Notwithstanding thou mayest kill <02076> (8799) and eat <0398> (8804) flesh <01320> in all thy gates <08179>, whatsoever thy soul <05315> lusteth after <0185>, according to the blessing <01293> of the LORD <03068> thy God <0430> which he hath given <05414> (8804) thee: the unclean <02931> and the clean <02889> may eat <0398> (8799) thereof, as of the roebuck <06643>, and as of the hart <0354>.
NASB : "However, you may slaughter and eat meat within any of your gates, whatever you desire, according to the blessing of the LORD your God which He has given you; the unclean and the clean may eat of it, as of the gazelle and the deer.
NASB# : "However<7534>, you may slaughter<2076> and eat<398> meat<1320> within any<3605> of your gates<8179>, whatever<3605> you desire<185>, according to the blessing<1293> of the LORD<3068> your God<430> which<834> He has given<5414> you; the unclean<2931> and the clean<2889> may eat<398> of it, as of the gazelle<6643> and the deer<354>.
Meskipun
begitu
engkau
boleh
menyembelih
haiwan
dan
memakan
dagingnya
sesuka
hatimu
di
kota
mana
pun
kamu
tinggal
selaras
dengan
berkat
yang
dikurniakan
Tuhan
Allahmu
kepadamu
Baik
orang
yang
bernajis
mahupun
orang
suci
boleh
memakannya
seperti
memakan
daging
kijang
atau
daging
rusa
<7535> qr
only, surely, nothing but [adv (with restrictive force); 16]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<185> twa
desire 3, lust after 3 [n f; 7]
<5315> Kspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<2076> xbzt
sacrifice 85, offer 39 [v; 134]
<398> tlkaw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<1320> rvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<1293> tkrbk
blessing 61, blessed 3 [n f; 69]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> Kl
[; 0]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<8179> Kyres
gate 364, city 3 [n m; 371]
<2931> amjh
unclean 79, defiled 5 [adj; 87]
<2889> rwhjhw
clean 50, pure 40 [adj; 94]
<398> wnlkay
eat 604, devour 111 [v; 810]
<6643> ybuk
roe 9, roebuck 5 [n m; 32]
<354> lyakw
hart(s) 11 [n m; 11]