Back to #3808
Go Up ↑ << Deuteronomy 11:30 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Deuteronomy 11:30 >>
KJV : [Are] they not on the other side <05676> Jordan <03383>, by <0310> the way <01870> where the sun <08121> goeth down <03996>, in the land <0776> of the Canaanites <03669>, which dwell <03427> (8802) in the champaign <06160> over against <04136> Gilgal <01537>, beside <0681> the plains <0436> of Moreh <04176>?
NASB : "Are they not across the Jordan, west of the way toward the sunset, in the land of the Canaanites who live in the Arabah, opposite Gilgal, beside the oaks of Moreh?
NASB# : "Are they not across<5676> the Jordan<3383>, west<310> of the way<1870> toward the sunset<8121><3996>, in the land<776> of the Canaanites<3669> who live<3427> in the Arabah<6160>, opposite<4136> Gilgal<1537>, beside<681> the oaks<436> of Moreh<4176>?
Bukankah
kedua-dua
gunung
itu
terletak
di
seberang
Sungai
Yordan
di
belakang
jalan
menuju
ke
arah
matahari
terbenam
dalam
wilayah
bani
Kanaan
di
Araba
yang
berseberangan
dengan
Gilgal
dekat
pokok-pokok
oak
di
More
<3808> alh
not, no, none [adv; 76]
<1992> hmh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<5676> rbeb
side 58, beyond 21 [n m; 91]
<3383> Ndryh
Jordan 182 [n pr river; 182]
<310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<1870> Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<3996> awbm
going down 6, entry 5 [n m; 24]
<8121> smsh
sun 119, sunrising + \\04217\\ 9 [n f/m; 134]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<3669> ynenkh
Canaanite 67, merchant 2 [adj, n; 73]
<3427> bsyh
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<6160> hbreb
plain 42, desert 9 [n f; 61]
<4136> lwm
against 21, toward 3 [n m, prep; 36]
<1537> lglgh
Gilgal 41 [n pr loc; 41]
<681> lua
by 23, beside 12 [n m, subst; 60]
<436> ynwla
plain 9 [n m; 9]
<4176> hrm
Moreh 3 [n m; 3]