KJV : And a curse <07045>, if ye will not obey <08085> (8799) the commandments <04687> of the LORD <03068> your God <0430>, but turn aside <05493> (8804) out of the way <01870> which I command <06680> (8764) you this day <03117>, to go <03212> (8800) after <0310> other <0312> gods <0430>, which ye have not known <03045> (8804).
NASB : and the curse, if you do not listen to the commandments of the LORD your God, but turn aside from the way which I am commanding you today, by following other gods which you have not known.
NASB# : and the curse<7045>, if<518> you do not listen<8085> to the commandments<4687> of the LORD<3068> your God<430>, but turn<5493> aside<5493> from the way<1870> which<834> I am commanding<6680> you today<3117>, by following<1980><310> other<312> gods<430> which<834> you have not known<3045>.
NASB : and the curse, if you do not listen to the commandments of the LORD your God, but turn aside from the way which I am commanding you today, by following other gods which you have not known.
NASB# : and the curse<7045>, if<518> you do not listen<8085> to the commandments<4687> of the LORD<3068> your God<430>, but turn<5493> aside<5493> from the way<1870> which<834> I am commanding<6680> you today<3117>, by following<1980><310> other<312> gods<430> which<834> you have not known<3045>.
Kutukan
kamu
terima
jika
kamu
tidak
mahu
mendengar
perintah-perintah
Tuhan
Allahmu
dan
menyimpang
daripada
jalan
yang
kuperintahkan
kepadamu
pada
hari
ini
dengan
mengikuti
tuhan-tuhan
lain
yang
tidak
kamu
kenal
<7045> hllqhw
curse 27, cursing 5 [n f; 33]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<8085> wemst
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4687> twum
commandments 177, precept 4 [n f; 181]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Mkyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<5493> Mtrow
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<1870> Krdh
way 590, toward 31 [n m; 705]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<6680> hwum
command 514, charge 39 [v; 494]
<853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<3117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1980> tkll
go 217, walk 156 [v; 500]
<310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<312> Myrxa
other(s) 105, another 55 [adj; 166]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3045> Mtedy
know 645, known 105 [v; 947]
<0> o
[; 0]