Go Up ↑ << Deuteronomy 11:21 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Deuteronomy 11:21 >>
KJV : That your days <03117> may be multiplied <07235> (8799), and the days <03117> of your children <01121>, in the land <0127> which the LORD <03068> sware <07650> (8738) unto your fathers <01> to give <05414> (8800) them, as the days <03117> of heaven <08064> upon the earth <0776>.
NASB : so that your days and the days of your sons may be multiplied on the land which the LORD swore to your fathers to give them, as long as the heavens \i1 remain\i0 above the earth.
NASB# : so<4616> that your days<3117> and the days<3117> of your sons<1121> may be multiplied<7235> on the land<127> which<834> the LORD<3068> swore<7650> to your fathers<1> to give<5414> them, as long<3117> as the heavens<8064> <I>remain</I> above<5921> the earth<776>.
Dengan
demikian
akan
panjanglah
umurmu
dan
umur
anak-anakmu
di
negeri
yang
telah
disumpahkan
Tuhan
untuk
memberikannya
kepada
nenek
moyangmu
selama
langit
ada
di
atas
bumi
<4616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<7235> wbry
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<3117> Mkymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<3117> ymyw
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1121> Mkynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<127> hmdah
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7650> ebsn
sware 167, charge 8 [v; 187]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1> Mkytbal
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<5414> ttl
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> Mhl
[; 0]
<3117> ymyk
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<8064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0> o
[; 0]