KJV : And he wrote <03789> (8799) on the tables <03871>, according to the first <07223> writing <04385>, the ten <06235> commandments <01697>, which the LORD <03068> spake <01696> (8765) unto you in the mount <02022> out of the midst <08432> of the fire <0784> in the day <03117> of the assembly <06951>: and the LORD <03068> gave <05414> (8799) them unto me. {commandments: Heb. words}
NASB : "He wrote on the tablets, like the former writing, the Ten Commandments which the LORD had spoken to you on the mountain from the midst of the fire on the day of the assembly; and the LORD gave them to me.
NASB# : "He wrote<3789> on the tablets<3871>, like the former<7223> writing<4385>, the Ten<6235> Commandments<1697> which<834> the LORD<3068> had spoken<1696> to you on the mountain<2022> from the midst<8432> of the fire<784> on the day<3117> of the assembly<6951>; and the LORD<3068> gave<5414> them to me.
NASB : "He wrote on the tablets, like the former writing, the Ten Commandments which the LORD had spoken to you on the mountain from the midst of the fire on the day of the assembly; and the LORD gave them to me.
NASB# : "He wrote<3789> on the tablets<3871>, like the former<7223> writing<4385>, the Ten<6235> Commandments<1697> which<834> the LORD<3068> had spoken<1696> to you on the mountain<2022> from the midst<8432> of the fire<784> on the day<3117> of the assembly<6951>; and the LORD<3068> gave<5414> them to me.
Lalu
Tuhan
menulis
semula
pada
loh-loh
itu
Sepuluh
Perintah
seperti
tulisan
mula-mula
yang
telah
disampaikan-Nya
kepadamu
di
gunung
dari
tengah-tengah
api
pada
hari
kamu
berkumpul
Setelah
itu
Tuhan
menyerahkannya
kepadaku
<3789> btkyw
write 210, describe 7 [v; 223]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3871> txlh
tables 38, boards 4 [n m; 43]
<4385> btkmk
writing 9 [n m; 9]
<7223> Nwsarh
first 129, former 26 [adj, adv; 185]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6235> trve
ten 172, fifteen + \\02568\\ 1 [n m/f; 175]
<1697> Myrbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<413> Mkyla
unto, with, against [prep; 38]
<2022> rhb
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<8432> Kwtm
midst 209, among 140 [n m; 415]
<784> sah
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<6951> lhqh
congregation 86, assembly 17 [n m; 123]
<5414> Mntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]