KJV : And the LORD <03068> delivered <05414> (8799) unto me two <08147> tables <03871> of stone <068> written <03789> (8803) with the finger <0676> of God <0430>; and on them [was written] according to all the words <01697>, which the LORD <03068> spake <01696> (8765) with you in the mount <02022> out of the midst <08432> of the fire <0784> in the day <03117> of the assembly <06951>.
NASB : "The LORD gave me the two tablets of stone written by the finger of God; and on them \i1 were\i0 all the words which the LORD had spoken with you at the mountain from the midst of the fire on the day of the assembly.
NASB# : "The LORD<3068> gave<5414> me the two<8147> tablets<3871> of stone<68> written<3789> by the finger<676> of God<430>; and on them <I>were</I> all<3605> the words<1697> which<834> the LORD<3068> had spoken<1696> with you at the mountain<2022> from the midst<8432> of the fire<784> on the day<3117> of the assembly<6951>.
NASB : "The LORD gave me the two tablets of stone written by the finger of God; and on them \i1 were\i0 all the words which the LORD had spoken with you at the mountain from the midst of the fire on the day of the assembly.
NASB# : "The LORD<3068> gave<5414> me the two<8147> tablets<3871> of stone<68> written<3789> by the finger<676> of God<430>; and on them <I>were</I> all<3605> the words<1697> which<834> the LORD<3068> had spoken<1696> with you at the mountain<2022> from the midst<8432> of the fire<784> on the day<3117> of the assembly<6951>.
Kemudian
Tuhan
menyerahkan
kepadaku
dua
loh
batu
yang
ditulis
oleh
tangan
Allah
sendiri
Pada
kedua-dua
loh
batu
itu
tertulis
segala
firman
yang
disampaikan
Tuhan
kepadamu
di
gunung
itu
dari
tengah-tengah
api
pada
hari
kamu
berkumpul
<5414> Ntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<8147> yns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<3871> txwl
tables 38, boards 4 [n m; 43]
<68> Mynbah
stone(s) 247, weight(s) 7 [n f; 272]
<3789> Mybtk
write 210, describe 7 [v; 223]
<676> ebuab
finger 32 [n f; 32]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<5921> Mhylew
upon, in, on [; 48]
<3605> lkk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1697> Myrbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5973> Mkme
with, unto, by [prep; 26]
<2022> rhb
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<8432> Kwtm
midst 209, among 140 [n m; 415]
<784> sah
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<6951> lhqh
congregation 86, assembly 17 [n m; 123]