KJV : When I was gone up <05927> (8800) into the mount <02022> to receive <03947> (8800) the tables <03871> of stone <068>, [even] the tables <03871> of the covenant <01285> which the LORD <03068> made <03772> (8804) with you, then I abode <03427> (8799) in the mount <02022> forty <0705> days <03117> and forty <0705> nights <03915>, I neither did eat <0398> (8804) bread <03899> nor drink <08354> (8804) water <04325>:
NASB : "When I went up to the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant which the LORD had made with you, then I remained on the mountain forty days and nights; I neither ate bread nor drank water.
NASB# : "When I went<5927> up to the mountain<2022> to receive<3947> the tablets<3871> of stone<68>, the tablets<3871> of the covenant<1285> which<834> the LORD<3068> had made<3772> with you, then I remained<3427> on the mountain<2022> forty<705> days<3117> and nights<3915>; I neither<3808> ate<398> bread<3899> nor<3808> drank<8354> water<4325>.
NASB : "When I went up to the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant which the LORD had made with you, then I remained on the mountain forty days and nights; I neither ate bread nor drank water.
NASB# : "When I went<5927> up to the mountain<2022> to receive<3947> the tablets<3871> of stone<68>, the tablets<3871> of the covenant<1285> which<834> the LORD<3068> had made<3772> with you, then I remained<3427> on the mountain<2022> forty<705> days<3117> and nights<3915>; I neither<3808> ate<398> bread<3899> nor<3808> drank<8354> water<4325>.
Setelah
aku
naik
ke
gunung
untuk
menerima
loh-loh
batu
iaitu
loh-loh
berisi
perjanjian
yang
diikat
Tuhan
dengan
kamu
aku
tinggal
di
gunung
itu
empat
puluh
hari
empat
puluh
malam
lamanya
Roti
tidak
kumakan
dan
air
tidak
kuminum
<5927> ytleb
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<2022> hrhh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<3947> txql
take 747, receive 61 [v; 965]
<3871> txwl
tables 38, boards 4 [n m; 43]
<68> Mynbah
stone(s) 247, weight(s) 7 [n f; 272]
<3871> txwl
tables 38, boards 4 [n m; 43]
<1285> tyrbh
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3772> trk
cut off 145, make 85 [v; 288]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5973> Mkme
with, unto, by [prep; 26]
<3427> bsaw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<2022> rhb
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<705> Myebra
forty 132, fortieth 4 [n,adj pl; 136]
<3117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<705> Myebraw
forty 132, fortieth 4 [n,adj pl; 136]
<3915> hlyl
night 205, nights 15 [n m; 233]
<3899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<398> ytlka
eat 604, devour 111 [v; 810]
<4325> Mymw
water 571, piss 2 [n m; 582]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<8354> ytyts
drink 208, drinkers 1 [v; 217]