Back to #4057
Go Up ↑ << Deuteronomy 8:15 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Deuteronomy 8:15 >>
KJV : Who led <03212> (8688) thee through that great <01419> and terrible <03372> (8737) wilderness <04057>, [wherein were] fiery <08314> serpents <05175>, and scorpions <06137>, and drought <06774>, where [there was] no water <04325>; who brought thee forth <03318> (8688) water <04325> out of the rock <06697> of flint <02496>;
NASB : "He led you through the great and terrible wilderness, \i1 with its\i0 fiery serpents and scorpions and thirsty ground where there was no water; He brought water for you out of the rock of flint.
NASB# : "He led<1980> you through the great<1419> and terrible<3372> wilderness<4057>, <I>with its</I> fiery<8314> serpents<8314> and scorpions<6137> and thirsty<6774> ground<6774> where<834> there<369> was no<369> water<4325>; He brought<3318> water<4325> for you out of the rock<6697> of flint<2496>.
Dialah
yang
memimpin
kamu
berjalan
di
gurun
yang
luas
dan
menakutkan
tempat
ular
berbisa
dan
kala
jengking
dengan
tanah
yang
kering
kontang
dan
tidak
berair
Dialah
yang
telah
memancarkan
air
bagimu
dari
batu
pejal
yang
keras
<1980> Kkylwmh
go 217, walk 156 [v; 500]
<4057> rbdmb
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<1419> ldgh
great 397, high 22 [; 529]
<3372> arwnhw
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<5175> sxn
serpent 31 [n m; 31]
<8314> Prv
fiery serpent 3, fiery 2 [n m; 7]
<6137> brqew
scorpion 6 [n m; 6]
<6774> Nwamuw
drought 1, dry ground 1 [n m; 3]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<4325> Mym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<3318> ayuwmh
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<0> Kl
[; 0]
<4325> Mym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<6697> rwum
rock 64, strength 5 [n m; 78]
<2496> symlxh
flint 3, flinty 1 [n m; 5]