KJV : Thou shalt also consider <03045> (8804) in <05973> thine heart <03824>, that, as a man <0376> chasteneth <03256> (8762) his son <01121>, [so] the LORD <03068> thy God <0430> chasteneth <03256> (8764) thee.
NASB : "Thus you are to know in your heart that the LORD your God was disciplining you just as a man disciplines his son.
NASB# : "Thus you are to know<3045> in your heart<3824> that the LORD<3068> your God<430> was disciplining<3256> you just<3512> as a man<376> disciplines<3256> his son<1121>.
NASB : "Thus you are to know in your heart that the LORD your God was disciplining you just as a man disciplines his son.
NASB# : "Thus you are to know<3045> in your heart<3824> that the LORD<3068> your God<430> was disciplining<3256> you just<3512> as a man<376> disciplines<3256> his son<1121>.
Maka
sedarilah
dalam
hatimu
bahawa
seperti
seseorang
yang
mendidik
anaknya
demikianlah
Tuhan
Allahmu
mendidik
kamu
<3045> tedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<5973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<3824> Kbbl
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3256> royy
chastise 21, instruct 8 [v; 43]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1121> wnb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3256> Kroym
chastise 21, instruct 8 [v; 43]