KJV : The graven images <06456> of their gods <0430> shall ye burn <08313> (8799) with fire <0784>: thou shalt not desire <02530> (8799) the silver <03701> or gold <02091> [that is] on them, nor take <03947> (8804) [it] unto thee, lest thou be snared <03369> (8735) therein: for it [is] an abomination <08441> to the LORD <03068> thy God <0430>.
NASB : "The graven images of their gods you are to burn with fire; you shall not covet the silver or the gold that is on them, nor take it for yourselves, or you will be snared by it, for it is an abomination to the LORD your God.
NASB# : "The graven<6456> images<6456> of their gods<430> you are to burn<8313> with fire<784>; you shall not covet<2530> the silver<3701> or the gold<2091> that is on them, nor<3808> take<3947> it for yourselves, or<6435> you will be snared<3369> by it, for it is an abomination<8441> to the LORD<3068> your God<430>.
NASB : "The graven images of their gods you are to burn with fire; you shall not covet the silver or the gold that is on them, nor take it for yourselves, or you will be snared by it, for it is an abomination to the LORD your God.
NASB# : "The graven<6456> images<6456> of their gods<430> you are to burn<8313> with fire<784>; you shall not covet<2530> the silver<3701> or the gold<2091> that is on them, nor<3808> take<3947> it for yourselves, or<6435> you will be snared<3369> by it, for it is an abomination<8441> to the LORD<3068> your God<430>.
Hendaklah
kamu
membakar
habis
segala
tuhan
mereka
yang
berupa
patung-patung
ukiran
Janganlah
kamu
menginginkan
perak
dan
emas
yang
ada
pada
mereka
atau
mengambilnya
untuk
dirimu
supaya
jangan
kamu
terjebak
olehnya
kerana
perbuatan
itu
suatu
kekejian
kepada
Tuhan
Allahmu
<6456> ylyop
graven images 18, carved images 3 [n m; 23]
<430> Mhyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<8313> Nwprvt
burn 112, burn up 2 [v; 117]
<784> sab
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<2530> dmxt
desire 11, covet 4 [v, n f; 21]
<3701> Pok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<2091> bhzw
gold 348, golden 40 [n m; 389]
<5921> Mhyle
upon, in, on [; 48]
<3947> txqlw
take 747, receive 61 [v; 965]
<0> Kl
[; 0]
<6435> Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<3369> sqwt
snare 5, lay a snare 1 [v; 8]
<0> wb
[; 0]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<8441> tbewt
abomination 113, abominable thing 2 [n f; 117]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]