KJV : But as for thee, stand <05975> (8798) thou here by me <05978>, and I will speak <01696> (8762) unto thee all the commandments <04687>, and the statutes <02706>, and the judgments <04941>, which thou shalt teach <03925> (8762) them, that they may do <06213> (8804) [them] in the land <0776> which I give <05414> (8802) them to possess <03423> (8800) it.
NASB :
NASB# : 'But as for you, stand<5975> here<6311> by Me, that I may speak<1696> to you all<3605> the commandments<4687> and the statutes<2706> and the judgments<4941> which<834> you shall teach<3925> them, that they may observe<6213> <I>them</I> in the land<776> which<834> I give<5414> them to possess<3423>.'
NASB :
NASB# : 'But as for you, stand<5975> here<6311> by Me, that I may speak<1696> to you all<3605> the commandments<4687> and the statutes<2706> and the judgments<4941> which<834> you shall teach<3925> them, that they may observe<6213> <I>them</I> in the land<776> which<834> I give<5414> them to possess<3423>.'
Akan
tetapi
engkau
tinggallah
di
sini
bersama-sama
Aku
dan
akan
Aku
sampaikan
kepadamu
segala
perintah
kanun
dan
peraturan
yang
harus
kauajarkan
kepada
mereka
supaya
mereka
melaksanakannya
di
negeri
yang
Kukurniakan
kepada
mereka
menjadi
milik
mereka
<859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<6311> hp
here, hither, this side [adv; 8]
<5975> dme
stood 171, stand 137 [v; 521]
<5978> ydme
with me, by me, upon me [prep; 12]
<1696> hrbdaw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4687> hwumh
commandments 177, precept 4 [n f; 181]
<2706> Myqxhw
statute 87, ordinance 9 [n m; 127]
<4941> Myjpsmhw
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3925> Mdmlt
teach 56, learn 22 [v; 86]
<6213> wvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<5414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> Mhl
[; 0]
<3423> htsrl
possess 116, ...out 46 [v; 232]