KJV : For who [is there of] all flesh <01320>, that hath heard <08085> (8804) the voice <06963> of the living <02416> God <0430> speaking <01696> (8764) out of the midst <08432> of the fire <0784>, as we [have], and lived <02421> (8799)?
NASB :
NASB# : 'For who<4310> is there of all<3605> flesh<1320> who<834> has heard<8085> the voice<6963> of the living<2416> God<430> speaking<1696> from the midst<8432> of the fire<784>, as we <I>have,</I> and lived<2421>?
NASB :
NASB# : 'For who<4310> is there of all<3605> flesh<1320> who<834> has heard<8085> the voice<6963> of the living<2416> God<430> speaking<1696> from the midst<8432> of the fire<784>, as we <I>have,</I> and lived<2421>?
Kerana
makhluk
manakah
yang
dapat
tetap
hidup
setelah
mendengar
suara
Allah
yang
hidup
itu
berfirman
dari
tengah-tengah
api
seperti
yang
kami
dengar
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<4310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1320> rvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<8085> ems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<6963> lwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<2416> Myyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<1696> rbdm
speak 840, say 118 [v; 1143]
<8432> Kwtm
midst 209, among 140 [n m; 415]
<784> sah
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<3644> wnmk
and when, as thyself, like me [; 20]
<2421> yxyw
live 153, alive 34 [v; 262]