Back to #4872
Go Up ↑ << Deuteronomy 4:46 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Deuteronomy 4:46 >>
KJV : On this side <05676> Jordan <03383>, in the valley <01516> over against <04136> Bethpeor <01047>, in the land <0776> of Sihon <05511> king <04428> of the Amorites <0567>, who dwelt <03427> (8802) at Heshbon <02809>, whom Moses <04872> and the children <01121> of Israel <03478> smote <05221> (8689), after they were come forth <03318> (8800) out of Egypt <04714>:
NASB : across the Jordan, in the valley opposite Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites who lived at Heshbon, whom Moses and the sons of Israel defeated when they came out from Egypt.
NASB# : across<5676> the Jordan<3383>, in the valley<1516> opposite<4136> Beth-peor<1047>, in the land<776> of Sihon<5511> king<4428> of the Amorites<567> who<834> lived<3427> at Heshbon<2809>, whom<834> Moses<4872> and the sons<1121> of Israel<3478> defeated<5221> when they came<3318> out from Egypt<4714>.
iaitu
ketika
mereka
berada
di
seberang
Sungai
Yordan
di
lembah
yang
berseberangan
dengan
Bet-Peor
Dulu
tempat
itu
wilayah
Sihon
raja
bani
Amori
yang
tinggal
di
Hesbon
Kemudian
Sihon
dikalahkan
oleh
Musa
dan
orang
Israel
setelah
mereka
keluar
dari
Mesir
<5676> rbeb
side 58, beyond 21 [n m; 91]
<3383> Ndryh
Jordan 182 [n pr river; 182]
<1516> aygb
valley 60 [n m/f; 60]
<4136> lwm
against 21, toward 3 [n m, prep; 36]
<0> tyb
[; 0]
<1047> rwep
Bethpeor 4 [n pr loc; 4]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<5511> Nxyo
Sihon 37 [n pr m; 37]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<567> yrmah
Amorite 87 [n m coll; 87]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3427> bswy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<2809> Nwbsxb
Heshbon 38 [n pr loc; 38]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5221> hkh
smite 348, slay 92 [v; 500]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<1121> ynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3318> Mtaub
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<4714> Myrumm
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]