Go Up ↑ << Deuteronomy 4:42 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Deuteronomy 4:42 >>
KJV : That the slayer <07523> (8802) might flee <05127> (8800) thither, which should kill <07523> (8799) his neighbour <07453> unawares <01097> <01847>, and hated <08130> (8802) him not in times <08543> past <08032>; and that fleeing <05127> (8804) unto one <0259> of these <0411> cities <05892> he might live <02425> (8804):
NASB : that a manslayer might flee there, who unintentionally slew his neighbor without having enmity toward him in time past; and by fleeing to one of these cities he might live:
NASB# : that a manslayer<7523> might flee<5127> there<8033>, who<834> unintentionally<1847><1097> slew<7523> his neighbor<7453> without<3808> having enmity<8130> toward him in time<8032> past<8543>; and by fleeing<5127> to one<259> of these<411> cities<5892> he might live<2421>:
supaya
seorang
yang
membunuh
sesamanya
tanpa
sengaja
dan
tanpa
membenci
orang
itu
sebelumnya
dapat
melarikan
diri
ke
sana
Jika
dia
melarikan
diri
ke
salah
sebuah
kota
itu
maka
dia
dapat
tetap
hidup
<5127> onl
flee 142, flee away 12 [v; 161]
<8033> hms
there, therein, thither [adv; 10]
<7523> xuwr
slayer 16, murderer 14 [v; 47]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7523> xury
slayer 16, murderer 14 [v; 47]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<7453> wher
neighbour 102, friend 42 [n m; 188]
<1097> ylbb
not, without, un... [subst, adv of negation; 14]
<1847> ted
knowledge 82, know 6 [n m/f; 93]
<1931> awhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<8130> anv
hate 136, enemies 3 [v; 146]
<0> wl
[; 0]
<8543> lwmtm
times past + \\08032\\ 7, heretofore + \\08032\\ 6 [adv; 23]
<8032> Mwsls
times past + \\08543\\ 7, heretofore + \\08543\\ 6 [adv; 25]
<5127> onw
flee 142, flee away 12 [v; 161]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<259> txa
one 687, first 36 [adj; 952]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<5892> Myreh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<411> lah
these 7, those 2 [demonstr pron p; 9]
<2425> yxw
live 21, life 1 [v; 23]