Go Up ↑ << Deuteronomy 4:29 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Deuteronomy 4:29 >>
KJV : But if from thence thou shalt seek <01245> (8765) the LORD <03068> thy God <0430>, thou shalt find <04672> (8804) [him], if thou seek <01875> (8799) him with all thy heart <03824> and with all thy soul <05315>.
NASB : "But from there you will seek the LORD your God, and you will find \i1 Him\i0 if you search for Him with all your heart and all your soul.
NASB# : "But from there<8033> you will seek<1245> the LORD<3068> your God<430>, and you will find<4672> <I>Him</I> if<3588> you search<1875> for Him with all<3605> your heart<3824> and all<3605> your soul<5315>.
Di
sana
pula
kamu
akan
mencari
hadirat
Tuhan
Allahmu
dan
kamu
akan
tetap
menemui-Nya
asalkan
kamu
mencari
hadirat-Nya
dengan
sepenuh
hatimu
dan
dengan
sepenuh
jiwamu
<1245> Mtsqbw
seek 189, require 14 [v; 225]
<8033> Msm
there, therein, thither [adv; 10]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<4672> taumw
find 359, present 20 [v; 456]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<1875> wnsrdt
seek 84, enquire 43 [v; 164]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3824> Kbbl
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<3605> lkbw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5315> Kspn
soul 475, life 117 [n f; 753]