Back to #3605
Go Up ↑ << Deuteronomy 4:16 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Deuteronomy 4:16 >>
KJV : Lest ye corrupt <07843> (8686) [yourselves], and make <06213> (8804) you a graven image <06459>, the similitude <08544> of any figure <05566>, the likeness <08403> of male <02145> or female <05347>,
NASB : so that you do not act corruptly and make a graven image for yourselves in the form of any figure, the likeness of male or female,
NASB# : so<6435> that you do not act<7843> corruptly<7843> and make<6213> a graven<6459> image<6459> for yourselves in the form<8544> of any<3605> figure<5566>, the likeness<8403> of male<2145> or<176> female<5347>,
Jangan
sampai
kamu
berlaku
kufur
lalu
membuat
untukmu
patung
berhala
ukiran
dalam
wujud
apa
pun
baik
berupa
susuk
lelaki
mahupun
perempuan
<6435> Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<7843> Nwtxst
destroy 96, corrupt 22 [v; 147]
<6213> Mtyvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0> Mkl
[; 0]
<6459> lop
graven image 28, carved image 2 [n m; 31]
<8544> tnwmt
likeness 5, similitude 4 [n f; 10]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5566> lmo
image 2, idol 2 [n m; 5]
<8403> tynbt
pattern 9, likeness 5 [n f; 20]
<2145> rkz
male 67, man 7 [n m, adj; 81]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<5347> hbqn
female 18, woman 3 [n f; 22]