Back to #68
Go Up ↑ << Deuteronomy 4:13 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Deuteronomy 4:13 >>
KJV : And he declared <05046> (8686) unto you his covenant <01285>, which he commanded <06680> (8765) you to perform <06213> (8800), [even] ten <06235> commandments <01697>; and he wrote <03789> (8799) them upon two <08147> tables <03871> of stone <068>.
NASB : "So He declared to you His covenant which He commanded you to perform, \i1 that is,\i0 the Ten Commandments; and He wrote them on two tablets of stone.
NASB# : "So He declared<5046> to you His covenant<1285> which<834> He commanded<6680> you to perform<6213>, <I>that is,</I> the Ten<6235> Commandments<1697>; and He wrote<3789> them on two<8147> tablets<3871> of stone<68>.
Dia
menyatakan
kepadamu
perjanjian-Nya
dan
memerintahkan
kamu
untuk
melakukannya
iaitu
Sepuluh
Hukum
yang
kemudian
dituliskan-Nya
pada
dua
buah
loh
batu
<5046> dgyw
tell 222, declare 63 [v; 370]
<0> Mkl
[; 0]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1285> wtyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6680> hwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<6213> twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<6235> trve
ten 172, fifteen + \\02568\\ 1 [n m/f; 175]
<1697> Myrbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<3789> Mbtkyw
write 210, describe 7 [v; 223]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<8147> yns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<3871> twxl
tables 38, boards 4 [n m; 43]
<68> Mynba
stone(s) 247, weight(s) 7 [n f; 272]