Back to #559
Go Up ↑ << Deuteronomy 3:21 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Deuteronomy 3:21 >>
KJV : And I commanded <06680> (8765) Joshua <03091> at that time <06256>, saying <0559> (8800), Thine eyes <05869> have seen <07200> (8802) all that the LORD <03068> your God <0430> hath done <06213> (8804) unto these two <08147> kings <04428>: so shall the LORD <03068> do <06213> (8799) unto all the kingdoms <04467> whither thou passest <05674> (8802).
NASB :
NASB# : "I commanded<6680> Joshua<3091> at that time<6256>, saying<559>, 'Your eyes<5869> have seen<7200> all<3605> that the LORD<3068> your God<430> has done<6213> to these<428> two<8147> kings<4428>; so<3651> the LORD<3068> shall do<6213> to all<3605> the kingdoms<4467> into which<834> you are about to cross<5674>.
Kemudian
pada
waktu
itu
juga
aku
memberikan
perintah
kepada
Yosua
Dengan
matamu
sendiri
kamu
telah
melihat
semua
yang
dilakukan
Tuhan
Allahmu
ke
atas
kedua-dua
orang
raja
itu
Tuhan
pun
akan
melakukan
hal
yang
sedemikian
itu
terhadap
semua
kerajaan
di
tempat
yang
akan
kamu
masuki
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<3091> ewswhy
Joshua 218 [; 218]
<6680> ytywu
command 514, charge 39 [v; 494]
<6256> teb
time 257, season 16 [n f; 296]
<1931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<5869> Kynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<7200> tarh
see 879, look 104 [v; 1313]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Mkyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<8147> ynsl
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<4428> Myklmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<428> hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<6213> hvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4467> twklmmh
kingdom 110, royal 4 [n f; 117]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<5674> rbe
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<8033> hms
there, therein, thither [adv; 10]