KJV : And it came to pass on the morrow <04283>, that the firstborn <01067> said <0559> (8799) unto the younger <06810>, Behold, I lay <07901> (8804) yesternight <0570> with my father <01>: let us make him drink <08248> (8686) wine <03196> this night <03915> also; and go thou in <0935> (8798), [and] lie <07901> (8798) with him, that we may preserve <02421> (8762) seed <02233> of our father <01>.
NASB : On the following day, the firstborn said to the younger, "Behold, I lay last night with my father; let us make him drink wine tonight also; then you go in and lie with him, that we may preserve our family through our father."
NASB# : On the following<4283> day<4283>, the firstborn<1067> said<559> to the younger<6810>, "Behold<2005>, I lay<7901> last<570> night<570> with my father<1>; let us make him drink<8248> wine<3196> tonight<3915> also<1571>; then you go<935> in and lie<7901> with him, that we may preserve<2421> our family<2233> through<4480> our father<1>."
NASB : On the following day, the firstborn said to the younger, "Behold, I lay last night with my father; let us make him drink wine tonight also; then you go in and lie with him, that we may preserve our family through our father."
NASB# : On the following<4283> day<4283>, the firstborn<1067> said<559> to the younger<6810>, "Behold<2005>, I lay<7901> last<570> night<570> with my father<1>; let us make him drink<8248> wine<3196> tonight<3915> also<1571>; then you go<935> in and lie<7901> with him, that we may preserve<2421> our family<2233> through<4480> our father<1>."
Keesokan
harinya
berkatalah
si
kakak
kepada
adiknya
Dengarlah
semalam
aku
meniduri
ayah
Mari
kita
memabukkan
dia
dengan
air
anggur
lagi
malam
ini
dan
masuklah
kamu
dan
tidur
dengannya
supaya
kita
dapat
melanjutkan
keturunan
ayah
kita
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<4283> trxmm
morrow 29, next day 2 [n f; 32]
<559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<1067> hrykbh
firstborn 6 [n f; 6]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<6810> hryeuh
younger 8, least 4 [adj; 22]
<2005> Nh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<7901> ytbks
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<570> sma
yesternight 3, former time 1 [adv; 5]
<854> ta
against, with, in [prep; 24]
<1> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<8248> wnqsn
drink 43, water 17 [v; 74]
<3196> Nyy
wine 138, banqueting 1 [n m; 140]
<1571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<3915> hlylh
night 205, nights 15 [n m; 233]
<935> yabw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<7901> ybks
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<5973> wme
with, unto, by [prep; 26]
<2421> hyxnw
live 153, alive 34 [v; 262]
<1> wnybam
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<2233> erz
seed 221, child 2 [n m; 229]