Back to #4872
Go Up ↑ << Deuteronomy 1:3 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Deuteronomy 1:3 >>
KJV : And it came to pass in the fortieth <0705> year <08141>, in the eleventh <06249> <06240> month <02320>, on the first <0259> [day] of the month <02320>, [that] Moses <04872> spake <01696> (8765) unto the children <01121> of Israel <03478>, according unto all that the LORD <03068> had given him in commandment <06680> (8765) unto them;
NASB : In the fortieth year, on the first \i1 day\i0 of the eleventh month, Moses spoke to the children of Israel, according to all that the LORD had commanded him \i1 to give\i0 to them,
NASB# : In the fortieth<705> year<8141>, on the first<259> <I>day</I> of the eleventh<6249><6240> month<2320>, Moses<4872> spoke<1696> to the children<1121> of Israel<3478>, according to all<3605> that the LORD<3068> had commanded<6680> him <I>to give</I> to them,
Pada
hari
pertama
dalam
bulan
kesebelas
pada
tahun
keempat
puluh
Musa
mengatakan
kepada
orang
Israel
semua
yang
diperintahkan
Tuhan
untuk
disampaikannya
kepada
mereka
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<705> Myebrab
forty 132, fortieth 4 [n,adj pl; 136]
<8141> hns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<6249> ytseb
eleven + \\02640\\ 19 [n m/f; 19]
<6240> rve
eleven + \\0259\\ 9, eleven + \\06249\\ 6 [n m/f; 335]
<2320> sdx
month 254, new moon 20 [n m; 276]
<259> dxab
one 687, first 36 [adj; 952]
<2320> sdxl
month 254, new moon 20 [n m; 276]
<1696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3605> lkk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6680> hwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<413> Mhla
unto, with, against [prep; 38]