KJV : But if ye will not drive out <03423> (8686) the inhabitants <03427> (8802) of the land <0776> from before <06440> you; then it shall come to pass, that those which ye let remain <03498> (8686) of them [shall be] pricks <07899> in your eyes <05869>, and thorns <06796> in your sides <06654>, and shall vex <06887> (8804) you in the land <0776> wherein ye dwell <03427> (8802).
NASB :
NASB# : 'But if<518> you do not drive<3423> out the inhabitants<3427> of the land<776> from before<6440> you, then it shall come<1961> about that those whom<834> you let<3498> remain<3498> of them <I>will become</I> as pricks<7899> in your eyes<5869> and as thorns<6796> in your sides<6654>, and they will trouble<6887> you in the land<776> in which<834> you live<3427>.
NASB :
NASB# : 'But if<518> you do not drive<3423> out the inhabitants<3427> of the land<776> from before<6440> you, then it shall come<1961> about that those whom<834> you let<3498> remain<3498> of them <I>will become</I> as pricks<7899> in your eyes<5869> and as thorns<6796> in your sides<6654>, and they will trouble<6887> you in the land<776> in which<834> you live<3427>.
Akan
tetapi
jika
kamu
tidak
mengusir
penduduk
tempatan
negeri
itu
dari
hadapanmu
maka
orang
yang
kamu
tinggalkan
hidup
daripada
kalangan
mereka
akan
menjadi
seperti
onak
di
matamu
dan
duri
di
rusuk
kamu
Mereka
akan
menyusahkan
kamu
di
negeri
yang
kamu
diami