KJV : Behold now, thy servant <05650> hath found <04672> (8804) grace <02580> in thy sight <05869>, and thou hast magnified <01431> (8686) thy mercy <02617>, which thou hast shewed <06213> (8804) unto me <05978> in saving <02421> (8687) my life <05315>; and I cannot <03201> (8799) escape <04422> (8736) to the mountain <02022>, lest some evil <07451> take <01692> (8799) me, and I die <04191> (8804):
NASB : "Now behold, your servant has found favor in your sight, and you have magnified your lovingkindness, which you have shown me by saving my life; but I cannot escape to the mountains, for the disaster will overtake me and I will die;
NASB# : "Now<4994> behold<2009>, your servant<5650> has found<4672> favor<2580> in your sight<5869>, and you have magnified<1431> your lovingkindness<2617>, which<834> you have shown<6213> me by saving<2421> my life<5315>; but I cannot<3201><3808> escape<4422> to the mountains<2022>, for the disaster<7463> will overtake<1692> me and I will die<4191>;
NASB : "Now behold, your servant has found favor in your sight, and you have magnified your lovingkindness, which you have shown me by saving my life; but I cannot escape to the mountains, for the disaster will overtake me and I will die;
NASB# : "Now<4994> behold<2009>, your servant<5650> has found<4672> favor<2580> in your sight<5869>, and you have magnified<1431> your lovingkindness<2617>, which<834> you have shown<6213> me by saving<2421> my life<5315>; but I cannot<3201><3808> escape<4422> to the mountains<2022>, for the disaster<7463> will overtake<1692> me and I will die<4191>;
Memang
tuan
telah
mengasihani
hambamu
ini
dan
tuan
sudah
menunjukkan
kebaikan
yang
besar
kepada
hamba
dengan
menyelamatkan
nyawa
hamba
Tetapi
hamba
tidak
sanggup
lari
ke
pergunungan
itu
jangan-jangan
hamba
dipintasi
malapetaka
itu
lalu
mati
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<4672> aum
find 359, present 20 [v; 456]
<5650> Kdbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<2580> Nx
grace 38, favour 26 [n m; 69]
<5869> Kynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<1431> ldgtw
magnify 32, great 26 [v; 115]
<2617> Kdox
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6213> tyve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<5978> ydme
with me, by me, upon me [prep; 12]
<2421> twyxhl
live 153, alive 34 [v; 262]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5315> yspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<595> yknaw
I, which, me [pers pron; 3]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3201> lkwa
could 46, able 43 [v; 195]
<4422> jlmhl
escape 47, deliver 33 [v; 95]
<2022> hrhh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<6435> Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<1692> ynqbdt
cleave 32, follow hard 5 [v; 54]
<7451> herh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<4191> ytmw
die 424, dead 130 [v; 835]