Go Up ↑ << Numbers 32:13 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Numbers 32:13 >>
KJV : And the LORD'S <03068> anger <0639> was kindled <02734> (8799) against Israel <03478>, and he made them wander <05128> (8686) in the wilderness <04057> forty <0705> years <08141>, until all the generation <01755>, that had done <06213> (8802) evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>, was consumed <08552> (8800).
NASB :
NASB# : "So the LORD'S<3068> anger<639> burned<2734> against Israel<3478>, and He made them wander<5128> in the wilderness<4057> forty<705> years<8141>, until<5704> the entire<3605> generation<1755> of those who had done<6213> evil<7451> in the sight<5869> of the LORD<3068> was destroyed<8552>.
Murka
Tuhan
menyala
terhadap
orang
Israel
sehingga
dibuat-Nya
mereka
mengembara
di
gurun
selama
empat
puluh
tahun
sehingga
habis
seluruh
angkatan
yang
berbuat
jahat
di
mata
Tuhan
<2734> rxyw
kindled 44, wroth 13 [v; 90]
<639> Pa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3478> larvyb
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5128> Menyw
shake 6, wander 6 [v; 42]
<4057> rbdmb
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<705> Myebra
forty 132, fortieth 4 [n,adj pl; 136]
<8141> hns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<8552> Mt
consume 26, end 9 [v; 64]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1755> rwdh
generation 133, all 18 [n m; 167]
<6213> hveh
do 1333, make 653 [v; 2633]
<7451> erh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<5869> ynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]