KJV : Surely <0518> none of the men <0582> that came up <05927> (8802) out of Egypt <04714>, from twenty <06242> years <08141> old <01121> and upward <04605>, shall see <07200> (8799) the land <0127> which I sware <07650> (8738) unto Abraham <085>, unto Isaac <03327>, and unto Jacob <03290>; because they have not wholly <04390> (8765) followed <0310> me: {wholly...: Heb. fulfilled after me}
NASB :
NASB# : 'None<518> of the men<376> who came<5927> up from Egypt<4714>, from twenty<6242> years<8141> old<1121> and upward<4605>, shall see<7200> the land<127> which<834> I swore<7650> to Abraham<85>, to Isaac<3327> and to Jacob<3290>; for they did not follow<310> Me fully<4390>,
NASB :
NASB# : 'None<518> of the men<376> who came<5927> up from Egypt<4714>, from twenty<6242> years<8141> old<1121> and upward<4605>, shall see<7200> the land<127> which<834> I swore<7650> to Abraham<85>, to Isaac<3327> and to Jacob<3290>; for they did not follow<310> Me fully<4390>,
Sesungguhnya
tiada
seorang
pun
daripada
orang
yang
berumur
dua
puluh
tahun
ke
atas
saat
keluar
dari
Mesir
akan
melihat
tanah
yang
Kujanjikan
dengan
bersumpah
kepada
Abraham
Ishak
dan
Yakub
kerana
mereka
tidak
mengikuti
Aku
dengan
sepenuh
hati
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<7200> wary
see 879, look 104 [v; 1313]
<376> Mysnah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<5927> Myleh
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<4714> Myrumm
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<1121> Nbm
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<6242> Myrve
twenty 278, twentieth 36 [n m/f; 315]
<8141> hns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<4605> hlemw
upward 59, above 53 [subst, adv, prep, with locative; 138]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<127> hmdah
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7650> ytebsn
sware 167, charge 8 [v; 187]
<85> Mhrbal
Abraham 175 [n pr m; 175]
<3327> qxuyl
Isaac 108 [n pr m; 108]
<3290> bqeylw
Jacob 349 [n pr m; 349]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<4390> walm
fill 107, full 48 [v; 249]
<310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]