Back to #834
Go Up ↑ << Numbers 31:50 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Numbers 31:50 >>
KJV : We have therefore brought <07126> (8686) an oblation <07133> for the LORD <03068>, what every man <0376> hath gotten <04672> (8804), of jewels <03627> of gold <02091>, chains <0685>, and bracelets <06781>, rings <02885>, earrings <05694>, and tablets <03558>, to make an atonement <03722> (8763) for our souls <05315> before <06440> the LORD <03068>. {gotten: Heb. found}
NASB : "So we have brought as an offering to the LORD what each man found, articles of gold, armlets and bracelets, signet rings, earrings and necklaces, to make atonement for ourselves before the LORD."
NASB# : "So we have brought<7126> as an offering<7133> to the LORD<3068> what<834> each<376> man<376> found<4672>, articles<3627> of gold<2091>, armlets<685> and bracelets<6781>, signet<2885> rings<2885>, earrings<5694> and necklaces<3558>, to make<3722> atonement<3722> for ourselves<5315> before<6440> the LORD<3068>."
Oleh
sebab
itu
kami
membawa
persembahan
berupa
barang-barang
emas
yang
didapati
oleh
mereka
masing-masing
untuk
dipersembahkan
kepada
Tuhan
iaitu
gelang
kaki
gelang
tangan
cincin
anting-anting
dan
gelang
lengan
supaya
diadakan
pendamaian
bagi
nyawa
kami
di
hadapan
Tuhan
<7126> brqnw
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<7133> Nbrq
offering 68, oblation 12 [n m; 82]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<4672> aum
find 359, present 20 [v; 456]
<3627> ylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<2091> bhz
gold 348, golden 40 [n m; 389]
<685> hdeua
chains 1, bracelet 1 [n f; 2]
<6781> dymuw
bracelet 6, covering 1 [n m; 7]
<2885> tebj
ring 49 [n m; 49]
<5694> lyge
earring 2 [n m; 2]
<3558> zmwkw
tablets 2 [n m; 2]
<3722> rpkl
atonement 71, purge 7 [v; 102]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<5315> wnytspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]