KJV : But if her husband <0376> disallowed <05106> (8686) her on the day <03117> that he heard <08085> (8800) [it]; then he shall make her vow which she vowed <05088>, and that which she uttered <04008> with her lips <08193>, wherewith she bound <0631> (8804) her soul <05315>, of none effect <06565> (8689): and the LORD <03068> shall forgive <05545> (8799) her.
NASB : "But if on the day her husband hears \i1 of it,\i0 he forbids her, then he shall annul her vow which she is under and the rash statement of her lips by which she has bound herself; and the LORD will forgive her.
NASB# : "But if<518> on the day<3117> her husband<376> hears<8085> <I>of it,</I> he forbids<5106> her, then he shall annul<6565> her vow<5088> which<834> she is under<5921> and the rash<4008> statement<4008> of her lips<8193> by which<834> she has bound<631> herself<5315>; and the LORD<3068> will forgive<5545> her.
NASB : "But if on the day her husband hears \i1 of it,\i0 he forbids her, then he shall annul her vow which she is under and the rash statement of her lips by which she has bound herself; and the LORD will forgive her.
NASB# : "But if<518> on the day<3117> her husband<376> hears<8085> <I>of it,</I> he forbids<5106> her, then he shall annul<6565> her vow<5088> which<834> she is under<5921> and the rash<4008> statement<4008> of her lips<8193> by which<834> she has bound<631> herself<5315>; and the LORD<3068> will forgive<5545> her.
Tetapi
sebaliknya
jika
pada
ketika
suaminya
mendengar
perkara
itu
lantas
melarangnya
maka
batallah
nazar
yang
tertanggung
ke
atas
isterinya
atau
ucapan
tidak
berhati-hati
yang
mengikat
isterinya
itu
dan
Tuhan
akan
mengampuni
perempuan
itu
<518> Maw
if, not, or [conditional part; 43]
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<8085> ems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<376> hsya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<5106> ayny
disallow 3, discourage 2 [v; 9]
<853> htwa
not translated [untranslated particle; 22]
<6565> rphw
break 25, make void 5 [v; 50]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5088> hrdn
vow 58, vowed 2 [n m; 60]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5921> hyle
upon, in, on [; 48]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<4008> ajbm
uttered 2 [n m; 2]
<8193> hytpv
lip 112, bank 10 [n f; 176]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<631> hroa
bind 47, prison 4 [v; 72]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<5315> hspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<3068> hwhyw
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5545> xloy
forgive 19, forgiven 13 [v; 46]
<0> hl
[; 0]