KJV : And there came <0935> (8799) two <08147> angels <04397> to Sodom <05467> at even <06153>; and Lot <03876> sat <03427> (8802) in the gate <08179> of Sodom <05467>: and Lot <03876> seeing <07200> (8799) [them] rose up <06965> (8799) to meet <07125> (8800) them; and he bowed <07812> (8691) himself with his face <0639> toward the ground <0776>;
NASB : Now the two angels came to Sodom in the evening as Lot was sitting in the gate of Sodom. When Lot saw \i1 them,\i0 he rose to meet them and bowed down \i1 with his\i0 face to the ground.
NASB# : Now the two<8147> angels<4397> came<935> to Sodom<5467> in the evening<6153> as Lot<3876> was sitting<3427> in the gate<8179> of Sodom<5467>. When Lot<3876> saw<7200> <I>them,</I> he rose<6965> to meet<7122> them and bowed<7812> down<7812> <I>with his</I> face<639> to the ground<776>.
NASB : Now the two angels came to Sodom in the evening as Lot was sitting in the gate of Sodom. When Lot saw \i1 them,\i0 he rose to meet them and bowed down \i1 with his\i0 face to the ground.
NASB# : Now the two<8147> angels<4397> came<935> to Sodom<5467> in the evening<6153> as Lot<3876> was sitting<3427> in the gate<8179> of Sodom<5467>. When Lot<3876> saw<7200> <I>them,</I> he rose<6965> to meet<7122> them and bowed<7812> down<7812> <I>with his</I> face<639> to the ground<776>.
Maka
malaikat
berdua
itu
sampai
di
Sodom
pada
petang
hari
Lut
yang
pada
waktu
itu
sedang
duduk
di
pintu
gerbang
Sodom
terlihat
mereka
Dia
pun
bangkit
serta
mendapati
mereka
lalu
sujud
<935> wabyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<8147> yns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<4397> Mykalmh
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<5467> hmdo
Sodom 39 [n pr loc; 39]
<6153> breb
even 72, evening 47 [n m; 137]
<3876> jwlw
Lot 33 [n pr m; 33]
<3427> bsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<8179> resb
gate 364, city 3 [n m; 371]
<5467> Mdo
Sodom 39 [n pr loc; 39]
<7200> aryw
see 879, look 104 [v; 1313]
<3876> jwl
Lot 33 [n pr m; 33]
<6965> Mqyw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<7125> Mtarql
meet 76, against 40 [n m; 121]
<7812> wxtsyw
worship 99, bow 31 [v; 172]
<639> Mypa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<776> hura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]