KJV : Command <06680> (8761) the children <01121> of Israel <03478>, and say <0559> (8804) unto them, My offering <07133>, [and] my bread <03899> for my sacrifices made by fire <0801>, [for] a sweet <05207> savour <07381> unto me, shall ye observe <08104> (8799) to offer <07126> (8687) unto me in their due season <04150>. {a sweet...: Heb. a savour of my rest}
NASB :
NASB# : "Command<6680> the sons<1121> of Israel<3478> and say<559> to them, 'You shall be careful<8104> to present<7126> My offering<7133>, My food<3899> for My offerings<801> by fire<801>, of a soothing<5207> aroma<7381> to Me, at their appointed<4150> time<4150>.'
NASB :
NASB# : "Command<6680> the sons<1121> of Israel<3478> and say<559> to them, 'You shall be careful<8104> to present<7126> My offering<7133>, My food<3899> for My offerings<801> by fire<801>, of a soothing<5207> aroma<7381> to Me, at their appointed<4150> time<4150>.'
Perintahkanlah
kepada
orang
Israel
dan
katakan
kepada
mereka
Ingatlah
baik-baik
pada
waktu
yang
telah
ditetapkan
hendaklah
kamu
bawa
persembahan
kepada-Ku
iaitu
santapan
berupa
korban
bakaran
yang
keharumannya
diredai
Tuhan
<6680> wu
command 514, charge 39 [v; 494]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<559> trmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> Mhla
unto, with, against [prep; 38]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<7133> ynbrq
offering 68, oblation 12 [n m; 82]
<3899> ymxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<801> ysal
offering...by fire 65 [n m; 65]
<7381> xyr
savour 45, smell 11 [n m; 58]
<5207> yxxyn
sweet 42, sweet odours 1 [n m; 43]
<8104> wrmst
keep 283, observe 46 [v; 468]
<7126> byrqhl
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<0> yl
[; 0]
<4150> wdewmb
congregation 150, feast 23 [n m; 223]