Back to #595
Go Up ↑ << Genesis 18:27 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 18:27 >>
KJV : And Abraham <085> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), Behold now, I have taken upon me <02974> (8689) to speak <01696> (8763) unto the Lord <0136>, which <0595> [am but] dust <06083> and ashes <0665>:
NASB : And Abraham replied, "Now behold, I have ventured to speak to the Lord, although I am \i1 but\i0 dust and ashes.
NASB# : And Abraham<85> replied<6030>, "Now<4994> behold<2009>, I have ventured<2974> to speak<1696> to the Lord<136>, although I am <I>but</I> dust<6083> and ashes<665>.
Kata
Abraham
pula
Sesungguhnya
aku
memberanikan
diri
berbicara
kepada
Tuhan
sekalipun
aku
hanyalah
debu
dan
abu
<6030> Neyw
answer 242, hear 42 [v; 329]
<85> Mhrba
Abraham 175 [n pr m; 175]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<2974> ytlawh
content 7, please 4 [v; 19]
<1696> rbdl
speak 840, say 118 [v; 1143]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<595> yknaw
I, which, me [pers pron; 3]
<6083> rpe
dust 93, earth 7 [n m; 110]
<665> rpaw
ashes 22 [n m; 22]