Back to #3808
Go Up ↑ << Numbers 25:11 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Numbers 25:11 >>
KJV : Phinehas <06372>, the son <01121> of Eleazar <0499>, the son <01121> of Aaron <0175> the priest <03548>, hath turned <07725> (0) my wrath <02534> away <07725> (8689) from the children <01121> of Israel <03478>, while he was zealous <07065> (8763) for my sake <07068> among <08432> them, that I consumed <03615> (8765) not the children <01121> of Israel <03478> in my jealousy <07068>. {for...: Heb. with my zeal}
NASB : "Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned away My wrath from the sons of Israel in that he was jealous with My jealousy among them, so that I did not destroy the sons of Israel in My jealousy.
NASB# : "Phinehas<6372> the son<1121> of Eleazar<499>, the son<1121> of Aaron<175> the priest<3548>, has turned<7725> away<7725> My wrath<2534> from the sons<1121> of Israel<3478> in that he was jealous<7065> with My jealousy<7068> among<8432> them, so that I did not destroy<3615> the sons<1121> of Israel<3478> in My jealousy<7068>.
Pinehas
anak
Eleazar
anak
Imam
Harun
telah
menyurutkan
kemurkaan-Ku
terhadap
orang
Israel
Begitu
bersemangat
dia
membela
kehormatan-Ku
di
tengah-tengah
mereka
sehingga
Aku
tidak
memusnahkan
semua
orang
Israel
dalam
cemburu-Ku
<6372> oxnyp
Phinehas 25 [n pr m; 25]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<499> rzela
Eleazar 72 [n pr m; 72]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<175> Nrha
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<3548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<7725> bysh
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<2534> ytmx
fury 67, wrath 34 [n f; 124]
<5921> lem
upon, in, on [; 48]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<7068> wanqb
jealousy 25, zeal 9 [n f; 43]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<7068> ytanq
jealousy 25, zeal 9 [n f; 43]
<8432> Mkwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<3615> ytylk
consume 57, end 44 [v; 206]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<7068> ytanqb
jealousy 25, zeal 9 [n f; 43]