KJV : If Balak <01111> would give <05414> (8799) me his house <01004> full <04393> of silver <03701> and gold <02091>, I cannot <03201> (8799) go beyond <05674> (8800) the commandment <06310> of the LORD <03068>, to do <06213> (8800) [either] good <02896> or bad <07451> of mine own mind <03820>; [but] what the LORD <03068> saith <01696> (8762), that will I speak <01696> (8762)?
NASB :
NASB# : 'Though<518> Balak<1111> were to give<5414> me his house<1004> full<4393> of silver<3701> and gold<2091>, I could<3201> not do<6213> anything contrary<5674> to the command<6310> of the LORD<3068>, either good<2899> or<176> bad<7451>, of my own accord<3820>. What<834> the LORD<3068> speaks<1696>, that I will speak<1696>'?
NASB :
NASB# : 'Though<518> Balak<1111> were to give<5414> me his house<1004> full<4393> of silver<3701> and gold<2091>, I could<3201> not do<6213> anything contrary<5674> to the command<6310> of the LORD<3068>, either good<2899> or<176> bad<7451>, of my own accord<3820>. What<834> the LORD<3068> speaks<1696>, that I will speak<1696>'?
bahawa
sekalipun
Balak
memberikan
kepadaku
perak
dan
emas
yang
memenuhi
sebuah
istana
aku
tidak
dapat
melanggar
firman
Tuhan
untuk
melakukan
hal
yang
baik
atau
jahat
atas
niat
hatiku
sendiri
Apa
yang
difirmankan
Tuhan
itulah
yang
akan
kukatakan
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<5414> Nty
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> yl
[; 0]
<1111> qlb
Balak 43 [n pr m; 43]
<4393> alm
full 12, fulness 8 [n m; 37]
<1004> wtyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3701> Pok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<2091> bhzw
gold 348, golden 40 [n m; 389]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3201> lkwa
could 46, able 43 [v; 195]
<5674> rbel
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6310> yp
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6213> twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<2896> hbwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<7451> her
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<3820> yblm
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1696> rbdy
speak 840, say 118 [v; 1143]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<1696> rbda
speak 840, say 118 [v; 1143]