Go Up ↑ << Numbers 24:1 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Numbers 24:1 >>
KJV : And when Balaam <01109> saw <07200> (8799) that it pleased <05869> <02895> (8804) the LORD <03068> to bless <01288> (8763) Israel <03478>, he went <01980> (8804) not, as at other times <06471>, to seek <07125> (8800) for enchantments <05173>, but he set <07896> (8799) his face <06440> toward the wilderness <04057>. {to seek...: Heb. to the meeting of}
NASB : When Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he did not go as at other times to seek omens but he set his face toward the wilderness.
NASB# : When Balaam<1109> saw<7200> that it pleased<2895><5869> the LORD<3068> to bless<1288> Israel<3478>, he did not go<1980> as at other<6471> times<6471> to seek<7122> omens<5173> but he set<7896> his face<6440> toward<413> the wilderness<4057>.
Setelah
Bileam
melihat
bahawa
Tuhan
berkenan
memberkati
Israel
maka
dia
tidak
lagi
pergi
mencari
tanda
seperti
sebelumnya
tetapi
dia
menghadapkan
wajahnya
ke
arah
gurun
<7200> aryw
see 879, look 104 [v; 1313]
<1109> Melb
Balaam 60, Bileam 1 [n pr m, n pr loc; 61]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<2895> bwj
...well 10, good 9 [v; 33]
<5869> ynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1288> Krbl
bless 302, salute 5 [v; 330]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<1980> Klh
go 217, walk 156 [v; 500]
<6471> Mepk
...time 58, once 14 [n f; 112]
<6471> Mepb
...time 58, once 14 [n f; 112]
<7125> tarql
meet 76, against 40 [n m; 121]
<5173> Mysxn
enchantment 2 [n m; 2]
<7896> tsyw
set 23, made 19 [v; 85]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4057> rbdmh
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<6440> wynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]