Back to #3808
Go Up ↑ << Numbers 23:19 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Numbers 23:19 >>
KJV : God <0410> [is] not a man <0376>, that he should lie <03576> (8762); neither the son <01121> of man <0120>, that he should repent <05162> (8691): hath he said <0559> (8804), and shall he not do <06213> (8799) [it]? or hath he spoken <01696> (8765), and shall he not make it good <06965> (8686)?
NASB : "God is not a man, that He should lie, Nor a son of man, that He should repent; Has He said, and will He not do it? Or has He spoken, and will He not make it good?
NASB# : "God<410> is not a man<376>, that He should lie<3576>, Nor<3808> a son<1121> of man<120>, that He should repent<5162>; Has He said<559>, and will He not do<6213> it? Or has He spoken<1696>, and will He not make<6965> it good<6965>?
Allah
bukanlah
manusia
sehingga
Dia
berbohong
bukan
anak
manusia
sehingga
Dia
menyesal
dan
berubah
fikiran
Jika
Dia
berfirman
masakan
Dia
melakukannya
Jika
Dia
berbicara
tidak
akankah
Dia
laksanakannya
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<410> la
God 213, god 16 [n m; 245]
<3576> bzkyw
lie 11, liar 3 [v; 16]
<1121> Nbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<5162> Mxntyw
comfort 57, repent 41 [v; 108]
<1931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<6213> hvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<1696> rbdw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<6965> hnmyqy
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]