Back to #559
Go Up ↑ << Numbers 22:37 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Numbers 22:37 >>
KJV : And Balak <01111> said <0559> (8799) unto Balaam <01109>, Did I not earnestly <07971> (8800) send <07971> (8804) unto thee to call <07121> (8800) thee? wherefore camest <01980> (8804) thou not unto me? am I not able <03201> (8799) indeed <0552> to promote thee to honour <03513> (8763)?
NASB : Then Balak said to Balaam, "Did I not urgently send to you to call you? Why did you not come to me? Am I really unable to honor you?"
NASB# : Then Balak<1111> said<559> to Balaam<1109>, "Did I not urgently<7971> send<7971> to you to call<7121> you? Why<4100> did you not come<1980> to me? Am I really<552> unable<3808><3201> to honor<3513> you?"
Kemudian
Balak
berkata
kepada
Bileam
Bukankah
aku
sudah
mengutus
orang
untuk
memanggil
kamu
Mengapakah
kamu
tidak
mahu
datang
kepadaku
Tidakkah
aku
mampu
memberi
hormat
kepada
kamu
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<1111> qlb
Balak 43 [n pr m; 43]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1109> Melb
Balaam 60, Bileam 1 [n pr m, n pr loc; 61]
<3808> alh
not, no, none [adv; 76]
<7971> xls
send 566, go 73 [v; 847]
<7971> ytxls
send 566, go 73 [v; 847]
<413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<7121> arql
call 528, cried 98 [v; 735]
<0> Kl
[; 0]
<4100> hml
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<1980> tklh
go 217, walk 156 [v; 500]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<552> Mnmah
indeed 3, very deed 1 [adv; 5]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3201> lkwa
could 46, able 43 [v; 195]
<3513> Kdbk
honour 34, glorify 14 [v; 116]