KJV : And Balaam <01109> said <0559> (8799) unto the angel <04397> of the LORD <03068>, I have sinned <02398> (8804); for I knew <03045> (8804) not that thou stoodest <05324> (8737) in the way <01870> against <07125> (8800) me: now therefore, if it displease thee <07489> (8804) <05869>, I will get me back again <07725> (8799). {displease...: Heb. be evil in thine eyes}
NASB : Balaam said to the angel of the LORD, "I have sinned, for I did not know that you were standing in the way against me. Now then, if it is displeasing to you, I will turn back."
NASB# : Balaam<1109> said<559> to the angel<4397> of the LORD<3068>, "I have sinned<2398>, for I did not know<3045> that you were standing<5324> in the way<1870> against<7122> me. Now<6258> then, if<518> it is displeasing<7489> to you, I will turn<7725> back<7725>."
NASB : Balaam said to the angel of the LORD, "I have sinned, for I did not know that you were standing in the way against me. Now then, if it is displeasing to you, I will turn back."
NASB# : Balaam<1109> said<559> to the angel<4397> of the LORD<3068>, "I have sinned<2398>, for I did not know<3045> that you were standing<5324> in the way<1870> against<7122> me. Now<6258> then, if<518> it is displeasing<7489> to you, I will turn<7725> back<7725>."
Kata
Bileam
kepada
malaikat
Tuhan
Hamba
telah
berdosa
kerana
hamba
tidak
tahu
bahawa
Engkau
berdiri
di
jalan
mengadang
hamba
Sekarang
jika
Engkau
tidak
berkenan
akan
hal
ini
maka
hamba
hendak
pulang
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<1109> Melb
Balaam 60, Bileam 1 [n pr m, n pr loc; 61]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4397> Kalm
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<2398> ytajx
sin 188, purify 11 [v; 238]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3045> ytedy
know 645, known 105 [v; 947]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<5324> bun
stand 34, set 12 [v; 75]
<7125> ytarql
meet 76, against 40 [n m; 121]
<1870> Krdb
way 590, toward 31 [n m; 705]
<6258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<7451> er
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<5869> Kynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<7725> hbwsa
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0> yl
[; 0]