KJV : And Balaam <01109> said <0559> (8799) unto the ass <0860>, Because thou hast mocked <05953> (8694) me: I would <03863> there were <03426> a sword <02719> in mine hand <03027>, for now would I kill <02026> (8804) thee.
NASB : Then Balaam said to the donkey, "Because you have made a mockery of me! If there had been a sword in my hand, I would have killed you by now."
NASB# : Then Balaam<1109> said<559> to the donkey<860>, "Because<3588> you have made<5953> a mockery<5953> of me! If<3863> there<3426> had<1426> been<3426> a sword<2719> in my hand<3027>, I would have killed<2026> you by now<6258>."
NASB : Then Balaam said to the donkey, "Because you have made a mockery of me! If there had been a sword in my hand, I would have killed you by now."
NASB# : Then Balaam<1109> said<559> to the donkey<860>, "Because<3588> you have made<5953> a mockery<5953> of me! If<3863> there<3426> had<1426> been<3426> a sword<2719> in my hand<3027>, I would have killed<2026> you by now<6258>."
Jawab
Bileam
kepada
keldai
itu
Kerana
kamu
membodohkan
aku
Kalaulah
ada
pedang
di
tanganku
tentulah
kamu
kubunuh
sekarang
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<1109> Melb
Balaam 60, Bileam 1 [n pr m, n pr loc; 61]
<860> Nwtal
ass 34 [n f; 34]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5953> tlleth
glean 4, done 3 [v; 20]
<0> yb
[; 0]
<3863> wl
if 6, would God 4 [conj; 22]
<3426> sy
is 54, be 28 [subst; 133]
<2719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<3027> ydyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<6258> hte
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<2026> Kytgrh
slay 100, kill 24 [v; 167]