Back to #3808
Go Up ↑ << Numbers 21:23 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Numbers 21:23 >>
KJV : And Sihon <05511> would not suffer <05414> (8804) Israel <03478> to pass <05674> (8800) through his border <01366>: but Sihon <05511> gathered <0622> (0) all his people <05971> together <0622> (8799), and went out <03318> (8799) against <07125> (8800) Israel <03478> into the wilderness <04057>: and he came <0935> (8799) to Jahaz <03096>, and fought <03898> (8735) against Israel <03478>.
NASB : But Sihon would not permit Israel to pass through his border. So Sihon gathered all his people and went out against Israel in the wilderness, and came to Jahaz and fought against Israel.
NASB# : But Sihon<5511> would not permit<5414> Israel<3478> to pass<5674> through<5674> his border<1366>. So Sihon<5511> gathered<622> all<3605> his people<5971> and went<3318> out against<7122> Israel<3478> in the wilderness<4057>, and came<935> to Jahaz<3096> and fought<3898> against Israel<3478>.
Akan
tetapi
Sihon
tidak
mengizinkan
orang
Israel
lalu
di
daerahnya
Sebaliknya
dia
mengerahkan
seluruh
pasukannya
keluar
mendatangi
orang
Israel
di
gurun
Setibanya
di
Yahas
berperanglah
dia
melawan
orang
Israel
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<5414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<5511> Nxyo
Sihon 37 [n pr m; 37]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5674> rbe
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<1366> wlbgb
border 158, coast 69 [n m; 241]
<622> Poayw
together 51, gather 86 [v; 200]
<5511> Nxyo
Sihon 37 [n pr m; 37]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> wme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<3318> auyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<7125> tarql
meet 76, against 40 [n m; 121]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<4057> hrbdmh
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<3096> huhy
Jahaz 5, Jahazah 3 [n pr loc; 9]
<3898> Mxlyw
fight 149, to war 10 [v; 177]
<3478> larvyb
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]